Краткий русско-английский словарь - разобрать
Связанные словари
Перевод с русского языка разобрать на английский
разобрать
сов. см. разбирать 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. разбиратьсовер. разобрать (кого-л./что-л. )1) (на части о механизме и т.п.) strip, disassemble, take to pieces, dismantlepull down, demolish (о доме, стене и т.п.)2) (расследовать дело, вопрос и т.п.) investigate, inquire (into), look (into)discuss (рассматривать)sort out разг.3) грам. analyze, analyse брит. (по членам предложения)parse (по частям речи)4) (понимать) make out, decipher, understandtry to make out несовер. тж.read (о нотах)5) юр. tryhear (a case)6) take (расхватывать)buy up (раскупать)7) (рассортировывать) sort out8) разг. (охватывать о чувствах) seize/fill withcome overсов. см. разбирать 1-7~ся сов. см. разбираться 2 ...Большой русско-английский словарь
2.
разберу, разберёшь; прош. разобрал, -ла, -ло; прич. страд. прош. разобранный, -бран, -а, -о; сов., перех.(несов. разбирать).1.Взять всё по частям, по одному (о многих, нескольких).Дворяне весело разобрали шубы, и все поехали в собор. Л. Толстой, Анна Каренина.Лубенцов поднял разведчиков ---. Они быстро вскочили, разобрали автоматы и гранаты. Казакевич, Весна на Одере.||Раскупить.Разобрать весь товар. Разобрать все лучшие книги.□Догадливый метрдотель распорядился купить у газетчиков целую пачку этих листков, которые нарасхват разобрала публика в одну минуту. Телешов, Начало конца.2.Приводя в порядок, рассортировать, отделить одно от другого.— Вот я разобрала сегодня ваши чулки, — сказала она, — пятьдесят пять пар, да почти все худые. И. Гончаров, Обломов.Леонтьев разобрал вещи. Продукты он спрятал в поставец в углу, книги разложил на дощатой полке. Паустовский, Повесть о лесах.|| Устар.Привести в порядок, расчесать (волосы).{Больная} уже большую часть дня сидела в креслах, могла разобрать свои волосы, не чесанные в продолжение болезни. Герцен, Былое и думы.Голова {Базунова} смазана — до блеска — помадой, темная борода и усы разобраны по...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский словарь по авиации
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1943 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1303 | |
6 | 1140 | |
7 | 1111 | |
8 | 1094 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |